Artículo completo en formato electrónico disponible en:
BELLIDO JIMÉNEZ, María José (2013). “Fragmentación en Azul 001 y el Grupo de Pop Montevideo”. Montilla (Córdoba): Revista-fanzine Procedimentum nº 2. Páginas 38-56.
FRAGMENTACIÓN EN AZUL 001 Y EL GRUPO DE POP MONTEVIDEO
FRAGMENTATION IN BLUE 001 AND THE POP GROUP MONTEVIDEO
Resumen: A partir de la canción Saldremos de ésta, del disco Vértigo y Euforia de Montevideo, hemos realizado una conexión a través de una fragmentación pictórica de un mismo cuadro y este tema musical. Presento, pues, una sola obra de la Serie Fragmentaciones: Fragmentación en Azul nº 001, donde los distintos fragmentos son una parte o porción pequeña de un solo cuadro quebrado o partido. Estos trozos o restos de una obra se relacionan con la letra y la melodía de esta canción como fragmentos de la vida unidos mediante melodías electrónicas y una letra con una gran prosa poética. Estar tan cerca del suelo, recordar que vale la pena el esfuerzo, afirmar que podemos salir de ésta... en este sentido os presentamos un mundo de color, de detalles y de abstracción que afirma que desde los distintos fragmentos de la obra, pueden surgir aspectos positivos para que se pueda llevar a cabo una vertebración.
Summary: Based on the song Saldremos de ésta, from the album Vértigo y Euforia by Montevideo, we have made a connection through a pictorial fragmentation of the same painting and this musical theme. I present, then, a single work from the Fragmentations Series: Fragmentation in Blue nº 001, where the different fragments are a part or small portion of a single broken or split painting. These pieces or remains of a work are related to the lyrics and melody of this song as fragments of life united by electronic melodies and lyrics with great poetic prose. To be so close to the ground, to remember that it is worth the effort, to affirm that we can get out of it... in this sense we present you a world of colour, details and abstraction that affirms that from the different fragments of the work, positive aspects can emerge so that a vertebration can be carried out.
